Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Rechtsanwalt Timm Rosin
Kanzlei Rosin
Reinhäuser Landstr. 16
37083 Göttingen

Telefon: 0551 28875790

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die beim Besuch unserer Website erhoben werden, nur im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG).
Personenbezogene Daten werden nur erhoben, soweit dies für die Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist oder Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben.

3. Hosting

Bei jedem Aufruf unserer Website erfasst der Server des Hosters automatisch sogenannte Server-Logfiles. Diese enthalten:

  • IP-Adresse des anfragenden Rechners (anonymisiert)
  • Datum und Uhrzeit des Abrufs
  • Name und URL der abgerufenen Datei
  • Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
  • Verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Sicherstellung des technisch fehlerfreien Betriebs der Website. Die Logdaten werden nach spätestens 7 Tagen gelöscht, sofern keine weitere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist.
Mit WpSpace besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO.

4. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular auf unserer Website eine Nachricht senden, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachrichteninhalt) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage bei uns gespeichert.

Rechtsgrundlage:

  • Soweit Ihre Anfrage im Zusammenhang mit einem bestehenden oder angebahn­ten Mandatsverhältnis steht: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung).
  • In allen übrigen Fällen: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).
    Die Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens verwendet und nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte weitergegeben. Nach abschließender Bearbeitung werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Hinweis: Die Kommunikation per E-Mail und Kontaktformular ist grundsätzlich unverschlüsselt. Für die Übermittlung vertraulicher mandatsbezogener Informationen empfehlen wir, zunächst telefonisch Kontakt aufzunehmen.

5. Webanalyse mit Matomo

Diese Website verwendet Matomo (ehemals Piwik), eine Open-Source-Software zur statistischen Auswertung der Besucherzugriffe. Matomo wird ausschließlich auf unseren eigenen Servern betrieben; Ihre Daten werden nicht an Dritte übermittelt.

Verarbeitete Daten:

  • Gekürzte IP-Adresse (letztes Oktett wird vor der Speicherung entfernt)
  • Datum und Uhrzeit des Besuchs
  • Aufgerufene Seiten und Verweildauer
  • Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)
  • Browsertyp, Betriebssystem, Bildschirmauflösung

Rechtsgrundlage und Opt-out

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Optimierung unseres Webauftritts). Da die IP-Adresse vor der Speicherung anonymisiert wird, ist eine persönliche Identifizierung nicht möglich; ein Cookie-Banner ist daher nicht erforderlich.

Sie können der Verarbeitung jederzeit widersprechen, indem Sie in Ihrem Browser die „Do Not Track“-Funktion aktivieren – Matomo respektiert diese Einstellung automatisch.
Weitere Informationen zu Matomo finden Sie unter: https://matomo.org/privacy/

Bei der eingesetzten Matomo-Konfiguration mit vollständiger IP-Anonymisierung werden keine Tracking-Cookies gesetzt.

6. Bewertungswidget Provenexpert

Im Footer dieser Website ist ein Bewertungswidget der Expert Systems AG eingebunden (Anbieter: Expert Systems AG, Quedlinburger Str. 1, 10589 Berlin).

Das Widget zeigt die aktuelle Bewertungsübersicht unserer Kanzlei. Beim Laden des Widgets verarbeitet Expert Systems AG technisch notwendige Verbindungsdaten, insbesondere die IP-Adresse Ihres Geräts. Eine darüber hinausgehende Verarbeitung personenbezogener Daten findet nach Auskunft des Anbieters nicht statt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der transparenten Außendarstellung von Kundenbewertungen).
Weitere Informationen zum Datenschutz bei Provenexpert: https://www.provenexpert.com/de-de/datenschutz/.

7. Verarbeitung im Mandat und anwaltliches Berufsgeheimnis

Im Rahmen eines anwaltlichen Mandats verarbeiten wir personenbezogene Daten unserer Mandantinnen und Mandanten sowie weiterer am Verfahren beteiligter Personen ausschließlich zu Zwecken der Mandatsbearbeitung und Verteidigung.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag) und – soweit ein gesetzliches Erfordernis besteht – Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Sämtliche im Mandatskontext verarbeiteten Daten unterliegen dem anwaltlichen Berufsgeheimnis (§ 43a Abs. 2 BRAO, strafbewehrt nach § 203 Abs. 1 Nr. 3 StGB). Auskunfts- und Übermittlungspflichten nach DSGVO und BDSG werden durch diese gesetzliche Verschwiegenheitspflicht überlagert (Art. 90 DSGVO, § 29 BDSG).

Auskunftsbegehren Dritter, die in die mandatsbezogene Verschwiegenheit eingreifen würden, werden grundsätzlich abgelehnt.

8. Cookies

Unsere Website setzt ausschließlich technisch notwendige Cookies ein, die für den Betrieb der Website erforderlich sind (z. B. Session-Cookies). Diese werden nach Schließen des Browsers automatisch gelöscht. Eine Einwilligung ist für technisch notwendige Cookies nicht erforderlich (§ 25 Abs. 2 TDDDG).

9. Bewerbungsverfahren

Wenn Sie sich bei uns bewerben, verarbeiten wir Ihre im Rahmen der Bewerbung übermittelten Daten (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse, Kontaktdaten) ausschließlich zur Durchführung des Bewerbungsverfahrens. Rechtsgrundlage ist § 26 Abs. 1 BDSG i.V.m. Art. 88 DSGVO.

Bewerbungsunterlagen abgelehnter Bewerberinnen und Bewerber werden spätestens sechs Monate nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens gelöscht, sofern keine längere Aufbewahrung im Einzelfall zulässig ist (z. B. zur Abwehr von AGG-Ansprüchen). Eine Aufnahme in einen Bewerberpool erfolgt nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

10. Datenübermittlung in Drittländer

Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) findet im Rahmen unserer Tätigkeit grundsätzlich nicht statt. Soweit eine Übermittlung im Einzelfall erforderlich werden sollte, erfolgt diese nur auf Grundlage geeigneter Garantien nach Art. 44 ff. DSGVO.

11. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

  • Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
  • Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Geltendmachung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: impressum@recht-rosin.de

12. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Die zuständige Aufsichtsbehörde für Niedersachsen ist:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5
30159 Hannover
Website: www.lfd.niedersachsen.de

13. Datensicherheit

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt.

14. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand: Mai 2026.

Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern.